L'altro mese qua dentro c'e stato un muratore de transito.
Last month I met a bricklayer in here. He was being transferred.
Ora, se vuole scusarmi, dovrei parlare con un muratore professionista.
If you'll excuse me, I have to speak to a professional builder.
Nemmeno un muratore in un cantiere fa tutta la fatica che abbiamo fatto noi, soltanto per mantenerci su di giri.
No construction stiff workin' overtime takes more stress and strain than we did, just trying to stay high.
Mio padre è un insegnante, il padre di Hans è un muratore.
My father is a teacher, Hans' father is a mason.
Quelle tracce di gesso sulla scarpa indicano un muratore inesperto.
The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason.
Hai mani molto delicate per essere un muratore.
You have very delicate hands for a construction worker.
Tu sei un architetto non un muratore.
You're an architect, not a construction worker.
Era un muratore, ma era un vero artista.
He was a construction worker, but he was a real artist.
Ho bisogno di un fabbro, un imbianchino e un muratore per installare i microfoni.
Find a locksmith, a painter and a builder to install the mikes.
Qualcosa come un muratore e decoratore?
What, like a builder and decorator?
Avete mai visto un film in cui l'eroe sia un muratore?
Have you ever seen a film where the hero is a builder?
Quindi le uniche persone a cui hai detto... questa cosa sono... un muratore ed... io.
So the only people that you've told about this are... this construction worker and, uh... and me.
Sembrano le mani di un muratore novantenne.
They're the hands of a 90-year-old bricklayer.
E' il sedere di un muratore sporco di fango.
It's a muddy construction worker's butt.
Mandarono un muratore da Chesterfield per tirarlo giù perché dicevano che non era sicuro farlo fare a degli inesperti.
They'd sent in a builder from Chesterfield to do the job because they said it wasn't safe for untrained men.
L'infermiera di Walford era un muratore.
The Walford nurse had hands like a brickie.
Credi che la polizia avrebbe creduto ad un muratore irlandese con precedenti penali invece che ad una ricca casalinga inglese?
You think the police are gonna believe a Northern Irish stonemason with a criminal record over some posh, English housewife?
Un muratore non impara in un giorno a erigere un muro.
Even a builder does not learn to build a wall instantly.
E' solo un ragazzo di Back of the Yards, il figlio di un muratore.
You're just a kid from Back of the Yards, the son of a bricklayer.
Hanno detto che un muratore era uscito per un lavoro ieri e non è mai tornato.
They said a drywaller had it out on a job yesterday, and never came back.
Il signor Azoff è un muratore.
Now, Mr. Azoff is a drywaller.
Puo' essere entrato e uscito come un muratore.
He could have walked in and out as a worker.
Ci sono bambini a Monaco che se ne vanno in giro a bighellonare come la loro madre figlia di un muratore di Filadelfia!
Some of Monaco's children are running around like their mother, the offspring of a Philadelphia bricklayer.
Quel tipo non e' un muratore.
That guy is not a construction worker.
Cosa ci differenzia da... Da un tessitore e da un muratore?
What separates us from the garment maker and the stone mason?
Allora e' un carpentiere o un o un muratore?
So he's a carpenter or a manual laborer?
Se l'arma era un attrezzo... un muratore?
The weapon was a tool... a builder.
Siete un muratore, un uomo ordinario.
You are a brick setter, Hm? An ordinary man.
Un muratore non puo' costruire senza i mattoni, Paige.
A mason can't build without bricks, Paige.
No, no, sembra il furgone di un muratore.
No, it looks like a builder's van.
I cinesi, almeno la metà non sa che cos'è un muratore, si capiscono solo tra di loro, e con quella faccia da cinesi che hanno...
Most of them know nothing about building. None of them speak Spanish and they all look the same.
Perche' nonostante assomigliassi a un muratore dei cartoni, ero sempre piu' vicino a concludere l'affare con la pavonessa.
I was starting to get pretty close to sealing the deal with the peacock lady.
Tuo padre era un muratore, non un diplomatico.
Your dad was a bricklayer, not a diplomat.
e l'uomo col cappello è un muratore.
And the man in the hat is a brick layer.
Non posso dire di aver mai conosciuto un muratore istruito.
Can't say I've ever met a literate stonemason.
Una piccola causa civile, si trattava... di un muratore che si e' rotto una gamba sul lavoro.
A small civil case. It was... a construction worker who broke his leg on the job.
Un uomo ricco, un moccioso del college, un vecchio... e un muratore entrano in una tavola calda.
Rich guy, college brat, geriatric and construction worker walk into a diner.
Quindi, se avete bisogno di un muratore a Madrid o hai bisogno di aiuto con la luce della vostra casa a Barcellona...
So if you need a bricklayer in Madrid or you need help with the light of your home in Barcelona...
In questo caso, è meglio invitare un muratore per rendere il tuo edificio un aspetto professionale.
In this case, it is best to invite a bricklayer to make your building look professional.
Potete anche chiamare un muratore per ridurre la permeabilità dell'edificio -- mettere isolanti nei muri, isolanti sul tetto, una nuova porta e così via,
(Laughter) You can also get the fluff men in to reduce the leakiness of your building -- put fluff in the walls, fluff in the roof, a new front door, and so forth.
Sono stata adottata e sono cresciuta sulla costa nord del lago Ontario, seguendo mio padre, che era un muratore e pescatore.
I grew up a feral, adopted child on the northern shore of Lake Ontario, following my bricklayer/fisherman father around.
Nel 1995 il British Medical Journal ha pubblicato un servizio incredibile su un muratore ventinovenne.
In 1995, the British Medical Journal published an astonishing report about a 29-year-old builder.
E lì un muratore. Innalza l'arco della chiesa che costruisce, dove quel sacerdote può pronunciare la parola di Dio e condurre un'anima dal passo incerto a toccare il Cristo.
And there a builder; upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God, and lead a stumbling soul to touch the Christ.
Questi è Xantus Daniel è un muratore, solo un operaio, non un caposquadra, che abbiamo formato.
This is Xantus Daniel; he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
2.9964489936829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Last month I met a bricklayer in here. He was being transferred. 